-
1 критика критик·а
1) criticism; (исследование тж.) critiqueвывести из зоны критики — to place (smb.) out of bounds of criticism
вызывать критику — to arouse / to elicit / to evoke / to provoke criticizm; to draw fire перен.
защитить от критики — to shield (smb.) from criticism
нарваться на критику — to run into flak разг.
подвергать критике — to expose / to subject to criticism; to criticize
подвергнуть серьёзной критике в печати / прессе — to give (smb.) much critical press
подвергаться критике — to be criticized; to be subjected to criticizm
подвергнуться жесточайшей критике — to run the gauntlet of criticism; to be under lash
преследовать за критику — to victimize (smb.) for criticism; to harass who came up with criticism
принимать / учесть критику — to meet criticism
безжалостная / беспощадная критика — slashing criticism
деловая критика — meaningful / practical criticism
острая критика — acute / bitter / keen / sharp criticism
резкая критика — slashing / harsh / severe criticism
уничтожающая критика — destructive / scorching / scathing criticism
подвергать язвительной критике — to whip (smb.)
преследование за критику — victimising (smb.) for criticism
2) собир. (критики) the critics -
2 нарваться на критику
Diplomatic term: run into flakУниверсальный русско-английский словарь > нарваться на критику
См. также в других словарях:
Bombing Run — (abbreviated BR) is a team based gametype in the Unreal Tournament first person shooter series, introduced in Unreal Tournament 2003 . It can best be described as Unreal style American football where the goal of the game is to grab the ball, take … Wikipedia
Short Sunderland — infobox Aircraft name = Sunderland type = Military flying boat manufacturer = Short Brothers caption = designer = first flight = 16 October 1937 introduced = 1938 retired = 1967 status = primary user = Royal Air Force more users = French Navy… … Wikipedia
Dieppe Raid — For other uses, see Dieppe (disambiguation). Dieppe Raid Part of the North West Europe Campaign … Wikipedia
Unreal Championship — Infobox VG| title = Unreal Championship developer = Digital Extremes publisher = Atari designer = Cliff Bleszinski engine = Unreal Engine 2.0 released = November 12 2002 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings =… … Wikipedia
List of Skins episodes — This article is about the UK TV Series. For the North American remake, see List of Skins (North American TV series) episodes. The following is a list of episodes from the E4 television series, Skins. Contents 1 List of series 1.1 Series 1 1.2… … Wikipedia
hit — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, accomplish, accord, achieve, adverse criticism, affect, agree, ambush, animadversion, answer to, antimasque, antitoxin, approach, arrest the thoughts, arrive, arrive at, arrive in … Moby Thesaurus
slam — Synonyms and related words: Parthian shot, adverse criticism, altogether, animadversion, aspersion, attack, back answer, bad notices, bad press, bang, bang into, bar, barrack, barricade, bash, bastinado, bat, batten, batten down, batter, beat,… … Moby Thesaurus
Crimson Skies: High Road to Revenge — Developer(s) FASA Interactive Publisher(s) Microsoft Game Studios Series … Wikipedia
knock — Synonyms and related words: KO, abuse, adverse criticism, animadversion, arouse, aspersion, associate with, astonish, astound, awaken, bad notices, bad press, bang, bang into, bash, baste, bat, batter, beat, beat up, beating, belt, bewilder, biff … Moby Thesaurus
442nd Infantry Regiment (United States) — 442nd Regimental Combat Team 442nd Infantry Regiment Coat of Arms Active August 1944–August 1946 July 1947–December 1969 … Wikipedia
cannon — Synonyms and related words: aim at, appulse, artillery, backfire, backlash, bang, bang into, barrage, battery, blast, blitz, bombard, boomerang, bounce, bounce back, bound, bound back, bowshot, brunt, bulldozing, bullet, bulling, bump, bump into … Moby Thesaurus